Zpívání v dešti [NAROZENINY ZA PADE]

Zpívání v dešti [NAROZENINY ZA PADE]

2DČT15
Režie:Stanley Donnen
Hrají:Gene Kelly, Donald O'Connor, Debbie Reynolds
Premiéra:1. červen 2013
Délka:103 minut
Žánr:Komedie

Zpívání v dešti [NAROZENINY ZA PADE] (Singin' in the Rain)

2DČT

13. 10. sobota

50,00 17:00

Režie: Stanley Donnen  •  Hrají: Gene Kelly, Donald O'Connor, Debbie Reynolds

Němý film je na vrcholu a Don Lockwood je jednou z jeho největších hvězd. Spolu se svou stálou partnerkou Linou Lamontovou okouzlují diváky v nesčetných variacích na totéž milostné téma a tiskové oddělení studia Monumental Pictures s oblibou naznačuje, že ti dva jsou také pár.

Do idyly, která by mohla trvat věčně, však promluví hlas Jazzového zpěváka. “A to jste ještě nic neslyšeli,” pronese z plátna Al Jolson a z kinematografie, jak ji znali, nezůstane kámen na kameni. Šéf studia rozhodne, že nejnovější trhák Šermující kavalír dvojice Lockwood-Lamontová přetočí jako zvukový. Natáčení je obtížné, zvlášť pro Linu, která není schopna si zapamatovat ani to, kde má připevněný mikrofon. Ukazuje se ovšem, že pouhý záznam zvuku nestačí. Testovací projekce je katastrofa – herci říkají tytéž banální dialogy jako v němém filmu, používají i stejná teatrální gesta a herecký projev vůbec. Lina nadto disponuje ječivým nepříjemným hlasem, navíc zatíženým silným newyorským přízvukem.

Krizi je ale třeba řešit. Zatímco herci absolvují hlasový výcvik, Don se svým nejlepším kamarádem muzikantem Cosmem a půvabnou Kathy, s níž se seznámil dosti kuriózním způsobem při útěku před fanoušky po premiéře filmu Královský rošťák, vymyslí plán. Co přetočit Šermujícího kavalíra jako muzikál třeba pod názvem Tančící kavalír. Šéf studia souhlasí a také s tím, že Kathy se svým příjemným hlasem a pěveckým talentem nahraje Linin part.

Všechno probíhá ke všeobecné spokojenosti, dokud se Lina nedozví, že šéf studia chce umístit Kathyino jméno do titulků a dát jí v některém ze svých dalších filmů velkou roli. A horší je snad ještě to, že jsou do sebe Don a Kathy zamilovaní. Ani peklo není tak hrozné jako “zrazená” žena. Lina vyhrožuje právníky, dokonce zničením studia a šéf studia i s Donem a Kathy se musejí podvolit.

Premiéra Tančícího kavalíra je fantasticky úspěšná a diváci se vehementně dožadují, aby jim Lina zazpívala naživo. Tváří v tvář hrozící ostudě Don s Cosmem přemluví Kathy, aby zpívala za oponou, zatímco Lina bude před diváky zpěv předstírat. Nešťastná Kathy zpívá, a když je v nejlepším, šéf studia s Donem a Cosmem oponu rozhrnou a divákům ukážou “skutečnou hvězdu filmu”.

Závěrečný polibek Kathy a Dona před billboardem na jejich nový film Zpívání v dešti mluví za vše.

Délka: 103 min

Rok výroby: 1952
Datum lokální premiéry: 1. červen 2013

Země původu:

  • USA
2DČT

13. 10. sobota

50,00 17:00

Režie: Stanley Donnen  •  Hrají: Gene Kelly, Donald O'Connor, Debbie Reynolds

Němý film je na vrcholu a Don Lockwood je jednou z jeho největších hvězd. Spolu se svou stálou partnerkou Linou Lamontovou okouzlují diváky v nesčetných variacích na totéž milostné téma a tiskové oddělení studia Monumental Pictures s oblibou naznačuje, že ti dva jsou také pár.

Do idyly, která by mohla trvat věčně, však promluví hlas Jazzového zpěváka. “A to jste ještě nic neslyšeli,” pronese z plátna Al Jolson a z kinematografie, jak ji znali, nezůstane kámen na kameni. Šéf studia rozhodne, že nejnovější trhák Šermující kavalír dvojice Lockwood-Lamontová přetočí jako zvukový. Natáčení je obtížné, zvlášť pro Linu, která není schopna si zapamatovat ani to, kde má připevněný mikrofon. Ukazuje se ovšem, že pouhý záznam zvuku nestačí. Testovací projekce je katastrofa – herci říkají tytéž banální dialogy jako v němém filmu, používají i stejná teatrální gesta a herecký projev vůbec. Lina nadto disponuje ječivým nepříjemným hlasem, navíc zatíženým silným newyorským přízvukem.

Krizi je ale třeba řešit. Zatímco herci absolvují hlasový výcvik, Don se svým nejlepším kamarádem muzikantem Cosmem a půvabnou Kathy, s níž se seznámil dosti kuriózním způsobem při útěku před fanoušky po premiéře filmu Královský rošťák, vymyslí plán. Co přetočit Šermujícího kavalíra jako muzikál třeba pod názvem Tančící kavalír. Šéf studia souhlasí a také s tím, že Kathy se svým příjemným hlasem a pěveckým talentem nahraje Linin part.

Všechno probíhá ke všeobecné spokojenosti, dokud se Lina nedozví, že šéf studia chce umístit Kathyino jméno do titulků a dát jí v některém ze svých dalších filmů velkou roli. A horší je snad ještě to, že jsou do sebe Don a Kathy zamilovaní. Ani peklo není tak hrozné jako “zrazená” žena. Lina vyhrožuje právníky, dokonce zničením studia a šéf studia i s Donem a Kathy se musejí podvolit.

Premiéra Tančícího kavalíra je fantasticky úspěšná a diváci se vehementně dožadují, aby jim Lina zazpívala naživo. Tváří v tvář hrozící ostudě Don s Cosmem přemluví Kathy, aby zpívala za oponou, zatímco Lina bude před diváky zpěv předstírat. Nešťastná Kathy zpívá, a když je v nejlepším, šéf studia s Donem a Cosmem oponu rozhrnou a divákům ukážou “skutečnou hvězdu filmu”.

Závěrečný polibek Kathy a Dona před billboardem na jejich nový film Zpívání v dešti mluví za vše.

Rok výroby: 1952
Datum lokální premiéry: 1. červen 2013

Země původu:

  • USA

___________________________

KINO - DIVADLO - KAVÁRNA

Bělohorská 24, 169 01 Praha 6 - Břevnov

POKLADNA

(půl hodiny před každým představením)
tel.: 233 102 991
pokladna@dlabacov.cz

KAVÁRNA

PONDĚLÍ - PÁTEK 15:00 - 23:00
SOBOTA 12:00 - 23:00
NEDĚLE 12:00 - 21:00
kavarna@dlabacov.cz

PRODUKCE

info@dlabacov.cz

PRONÁJMY

tel.: 724 391 717
pronajmy@dlabacov.cz

KABINA / TECHNIKA

tel.: 233 102 992 / 731 937 729
technika@dlabacov.cz

DOPRAVA / MHD

MALOVANKA
Tramvaj 22, 23, 25 a 97 / Bus 143 a 194

GPS: 50°5’8.237″N, 14°22’45.709″E

Pro lepší přizpůsobení obsahu pro Vás, bezpečnosti, měření statistik návštěvnosti a lepší zpětné vazbě tento web používá cookies. Klikáním a navigováním po stránce souhlasíte s tím, že sbíráme o Vás anonymní informace přes cookies. Více informací o používání cookies na naší stránce najdete zde.