The Distinguished Citizen / El ciudadano ilustre / Vážený občan [ENGLISH FRIENDLY]

The Distinguished Citizen / El ciudadano ilustre / Vážený občan [ENGLISH FRIENDLY]

2D7.1ČT/AT15
Režie:Gastón Duprat, Mariano Cohn, Andrés Duprat
Hrají:Oscar Martínez, Nora Navas, Iván Steinhardt, Dady Brieva
Premiéra:31. srpen 2017
Délka:117 minut
Žánr:Drama

Režie: Gastón Duprat, Mariano Cohn, Andrés Duprat  •  Hrají: Oscar Martínez, Nora Navas, Iván Steinhardt, Dady Brieva, Andrea Frigerio

ENGLISH AND CZECH SUBTITLES / ANGLICKÉ I ČESKÉ TITULKY ///

A recipient of the Nobel Prize for Literature, who has been living in Europe for decades, accepts an invitation to receive a prize. In Argentina he finds both similarities and irreconcilable differences with the people of his hometown.

After refusing big and prestigious awards all over the world, Mr. Mantovani, Literature Nobel Prize winner, accepts an invitation to visit his hometown in Argentina, which has been the inspiration for all of his books. It turns out that accepting this invitation is the worse idea of his life. Expect the unexpected when you have used real people as characters in your novels!

///

Spisovateli Danielu Mantovanimu leží svět u nohou. Právě získal Nobelovu cenu za literaturu, ale místo zadostiučinění se dostavila kocovina. Autor, který si vyslouží takové uznání, už dávno není provokatér, ale jen spořádaná položka v kánonu. Zhrzený Daniel se uzavře přede všemi, přestane psát a zatvrzele odmítá pozvání na prestižní akce, rozhovory i setkání. Cosi se v něm zlomí ve chvíli, kdy mezi přívalem oficiálních listů nalezne nenápadné psaní z rodného argentinského zapadákova, odkud kdysi utekl. Má mu být přidělen čestný titul váženého občana. Daniel Mantovani se rozhodne vrátit – ke vzpomínkám, dávným láskám, starým přátelstvím. Přijíždí do povědomých ulic jako velká hvězda a z jeho návštěvy se rychle stává groteska, která ale postupem času hořkne. Nejen úspěch se neodpouští. Daniel pomalu přichází na to, že nikdo neumí tak milovat a nenávidět jako lidé, kteří vás znají od dětství. Vrátí mu rodné město chuť psát, nebo jen posílí jeho samotářství?

Délka: 117 min

Rok výroby: 2016
Datum lokální premiéry: 31. srpen 2017

Země původu:

  • Španělsko
  • Argentina

Režie: Gastón Duprat, Mariano Cohn, Andrés Duprat  •  Hrají: Oscar Martínez, Nora Navas, Iván Steinhardt, Dady Brieva, Andrea Frigerio

ENGLISH AND CZECH SUBTITLES / ANGLICKÉ I ČESKÉ TITULKY ///

A recipient of the Nobel Prize for Literature, who has been living in Europe for decades, accepts an invitation to receive a prize. In Argentina he finds both similarities and irreconcilable differences with the people of his hometown.

After refusing big and prestigious awards all over the world, Mr. Mantovani, Literature Nobel Prize winner, accepts an invitation to visit his hometown in Argentina, which has been the inspiration for all of his books. It turns out that accepting this invitation is the worse idea of his life. Expect the unexpected when you have used real people as characters in your novels!

///

Spisovateli Danielu Mantovanimu leží svět u nohou. Právě získal Nobelovu cenu za literaturu, ale místo zadostiučinění se dostavila kocovina. Autor, který si vyslouží takové uznání, už dávno není provokatér, ale jen spořádaná položka v kánonu. Zhrzený Daniel se uzavře přede všemi, přestane psát a zatvrzele odmítá pozvání na prestižní akce, rozhovory i setkání. Cosi se v něm zlomí ve chvíli, kdy mezi přívalem oficiálních listů nalezne nenápadné psaní z rodného argentinského zapadákova, odkud kdysi utekl. Má mu být přidělen čestný titul váženého občana. Daniel Mantovani se rozhodne vrátit – ke vzpomínkám, dávným láskám, starým přátelstvím. Přijíždí do povědomých ulic jako velká hvězda a z jeho návštěvy se rychle stává groteska, která ale postupem času hořkne. Nejen úspěch se neodpouští. Daniel pomalu přichází na to, že nikdo neumí tak milovat a nenávidět jako lidé, kteří vás znají od dětství. Vrátí mu rodné město chuť psát, nebo jen posílí jeho samotářství?

Rok výroby: 2016
Datum lokální premiéry: 31. srpen 2017

Země původu:

  • Španělsko
  • Argentina

___________________________

KINO - DIVADLO - KAVÁRNA

Bělohorská 24, 169 01 Praha 6 - Břevnov

POKLADNA

(půl hodiny před každým představením)
tel.: 233 102 991
pokladna@dlabacov.cz

KAVÁRNA

PONDĚLÍ/STŘEDA/PÁTEK 15:30 - 23:00
ÚTERÝ/ČTVRTEK 17:30 - 23:00
SOBOTA 13:30 - 23:00
NEDĚLE 13:30 - 21:00
kavarna@dlabacov.cz

PRODUKCE

info@dlabacov.cz

PRONÁJMY

tel.: 724 391 717
pronajmy@dlabacov.cz

KABINA / TECHNIKA

tel.: 233 102 992 / 731 937 729
technika@dlabacov.cz

DOPRAVA / MHD

MALOVANKA
Tramvaj 22, 23, 25 a 97 / Bus 143 a 149

GPS: 50°5’8.237″N, 14°22’45.709″E

Pro lepší přizpůsobení obsahu pro Vás, bezpečnosti, měření statistik návštěvnosti a lepší zpětné vazbě tento web používá cookies. Klikáním a navigováním po stránce souhlasíte s tím, že sbíráme o Vás anonymní informace přes cookies. Více informací o používání cookies na naší stránce najdete zde.